Retour Accueil Galerie
A propos du site

Bienvenu(e)s sur ce site consacré aux Automobiles Avions Voisin.
 
S'adressant en priorité aux amateurs de la marque ou à ceux qui la découvrent, il peut, je pense, intéresser tous les passionnés d'automobiles anciennes. J'ai essayé de le concevoir de façon simple, claire, "lumineuse", oserais-je dire.
Et s'il est loin d'être parfait, complet et d'une totale exactitude, je le crains, j'espère néanmoins que vous aurez autant de plaisir à le visiter, que j'en ai à le faire évoluer.
 
NB : Ce site n'a aucun but commercial, et les illustrations présentes le sont à titre purement informatif.
 

Si vous souhaitez poser des questions, faire des remarques ou envoyer des photos et/ou documents liés à la marque, cliquez ici.

 
Cordialement, Thierry AUFFRET
 

La C25 Aérodyne, "ma première Voisin"...plus précisément, la première que j'ai croisée.

The C25 Aérodyne, "my first Voisin"'...more exactly, the first I saw.

Evolutions du site
 
Ce seront en fait des changements, je me permettrais donc de les répertorier sous le code Cn, où n sera un numéro d'ordre. Ce qui en plus de l'aspect pratique, permet d'être en phase avec le sujet ! (ces changements seront listés sur cette page).

C154 (Mars 2018)

- une micro photo du mois pour changer !

- une petite galerie des Belles Champenoises d'Epoque 2018 avec une Voisin exposée pour la première fois.

- quelques ajouts sur la page des publicités liées à la marque.

A suivre...



C154 (March 2018)

- a micro picture of the month, for changing!

- a small gallery about the Belles Champenoise d'Epoque 2018 with a Voisin exhibited for the first time.

- a few adds on the page regarding the ads linked to the brand.

To be continued...



C153 (Février 2018)

Une photo du mois enneigée, c'est bien normal !

Une belle galerie sur Rétromobile 2018 avec huit Voisin exposées et/ou vendues cette année.

Les corrections continuent sur les pages recensant tous les modèles de carrosseries de la marque.

NB :cette page "A propos" repart de zéro en ce début d'année 2018, quinze ans d'historique devenaient pesant...

A suivre...



C153 (February 2018)

A snowy picture of the month, and it"s quite normal!

A nice gallery about Rétromobile 2018 with eight Voisin exhibited or sold this year.

Corrections are going on thepages listing all the types of bodies produced by Voisin.

NB: this "About" page becoming heavy with its fifteen years historic, so it restart from zero and from now!

To be continued...


C152 (Janvier 2018)

Comme dit via la photo du mois :

Bonne Année 2018 à toutes et à tous !

Bonne nouvelle : le site a encore battu un record de fréquentation en 2017 avec plus de 40.000 visites !

Mauvaise nouvelle : un certain nombre de liens que je listais ont disparu ou ne sont plus mis à jour depuis longtemps, je les ai donc retirés de ma page de liens.

Ajouts de cette version 152 :

- la page Arts concernant les artistes contemporains reçoit des oeuvres de Stefan Marjoram

- trois nouvelles réclames citant Voisin sont ajoutées en Automobilia - Publicités liées à la marque

- les pages recensant tous les modèles de carrosseries de la marque sont en ligne, sans doute avec des erreurs, merci de m'aider à les corriger !

A suivre...



C152 (January 2018)

As said via the picture of the month:

Happy New Year 2018 to all of you!

Good news: a new record had been broken by the site : more than 40.000 visits in 2017

Bad news: I remove a few links from ma page because they don't exist anymore or had not been updated since a long time

Adds of the version #152:

- the Arts page regarding modern artists show Stefan Marjoram's paintings

- three new ads linked at the brand on the same name page

- the pages listing all the types of bodies produced by Voisin are on line, certainly with a few mistakes if you want to help!

To be continued...


Retour Accueil Galerie